Bereits zum vierten Mal gibt Sankt Jakob Gutscheine für Bedürftige beim Altstadtfest aus

Ein kleines Heft, ein großes Zeichen

Wenn vom 4. bis 13. Juli 2025 wieder die »Friedberger Zeit« gefeiert wird, verwandelt sich die Altstadt in eine Welt voller barocker Gewänder, Musik und Traditionen. Zehntausende kommen, um in die besondere Atmosphäre einzutauchen – und für viele ist dieses Fest ein Höhepunkt im Jahr.

Barockes Flair und gesellschaftliche Realität

Doch gerade in wirtschaftlich angespannten Zeiten stellt sich für manche die Frage: Kann ich mir das überhaupt leisten? Umso wichtiger ist da ein Zeichen, das die Stadtpfarrei St. Jakob in Zusammenarbeit mit lokalen Partnern jetzt bereits zum vierten Mal setzt: Mit einem Gutscheinheft für Menschen mit geringem Einkommen soll auch jenen der Festbesuch erleichtert werden, die andernfalls wahrscheinlich zuhause geblieben wären. Enthalten sind im Heft ein ermäßigter Eintritt sowie vergünstigte Speisen und Getränke an der Jakobusschänke der Stadtpfarrei.

„Auch ihr gehört dazu“

„Soziale Teilhabe beginnt da, wo Menschen nicht ausgeschlossen werden – und wo es unkomplizierte Wege gibt, dabei zu sein“, sagt Margit Lucchesi, stellvertretende Vorsitzende des Pfarrgemeinderats, die gemeinsam mit dem Pfarrei-Arbeitskreis „Soziales Netz“ die Aktion koordiniert. „Wir möchten Menschen mit wenig Geld zeigen: Auch ihr gehört dazu.“

Mehr als Almosen – ein konkreter Beitrag zum Miteinander

Die Gutscheinheft-Aktion zum Altstadtfest wurde 2016 ins Leben gerufen und hat sich seither als Ausdruck sozialer Verantwortung etabliert. Für Stadtpfarrer P. Steffen Brühl ist das Angebot mehr als Almosen-Geben: „Ein Fest wie die »Friedberger Zeit« prägt das Gemeinschaftsgefühl einer Stadt. Das Gutscheinheft ist unser konkreter Beitrag dazu, dass möglichst viele Friedbergerinnen und Friedberger teilnehmen können.“

Wenn Teilhabe zum Luxus zu werden droht

Die Aktion ist aktueller denn je – nicht zuletzt wegen der spürbaren Preissteigerungen, die in diesem Jahr auch in den sozialen Medien für teils heftige Diskussionen sorgten. „Da ist viel Unmut zu spüren – und ich sehe ja auch, dass immer mehr Menschen und vor allem Familien sich finanziell mit dem Besuch der »Friedberger Zeit« schwer tun. Deshalb helfen wir als ‚Kirche vor Ort’ ganz konkret – und sagen ebenso deutlich: Gesellschaftliche Teilhabe darf nicht zum Luxus werden. Schon gar nicht bei einem Fest, das den Zusammenhalt in unserer Stadt stärken will.“

Wer kann das Gutscheinheft bekommen – und wo?

Das Gutscheinheft ist für Friedbergerinnen und Friedberger mit geringem Einkommen gedacht, also etwa Personen, die z. B. Leistungen nach dem SGB II, SGB XII oder dem Asylbewerberleistungsgesetz erhalten oder Wohngeld bzw. Kinderzuschlag beziehen.

Die Ausgabe des Heftes erfolgt über die Einrichtungen der Caritas (Tafel, Sozial-, Asyl- und Schuldnerberatung, Bürgernetz etc.), die entsprechenden Stellen der Stadt Friedberg (z. B. Integrationsberatung, Obdachlosenhilfe), das Divano (Pfarrstraße 1) sowie das Stadtpfarramt St. Jakob.

Ganz wichtig: Gutscheinheft muss vor Verwendung aktiviert werden

Erstmals muss das Gutscheinheft vor dem Einsatz aktiviert werden. Das geht ganz einfach über einen QR-Code im Heft. Wer keine Möglichkeit zur Online-Aktivierung hat, kann sich telefonisch oder persönlich an das Stadtpfarramt wenden. Die Kontaktmöglichkeiten stehen im Heft. So wird Missbrauch verhindert – und sichergestellt, dass die Unterstützung bei denen ankommt, für die sie gedacht ist.

Starkes Bündnis für eine starke Idee

Ermöglicht wird die Aktion durch ein breites Bündnis: Die Stadt Friedberg, der Rotary Club Friedberg, die Stadtbäckerei Scharold, die Roman Mayer Logistik Group und Körners Hofladen gehören zu den Unterstützern. Das Design stammt erneut von der Kommunikationsdesignerin Michèle Greiner.

“Eine Stadt zeigt ihren Charakter“

Margit Lucchesi zeigt sich dankbar für die breite Unterstützung. „Die »Friedberger Zeit« ist ein Fest der Stadt – und eine Stadt beweist ihren Charakter gerade im Umgang mit denen, die nicht auf der Sonnenseite stehen“, ist sie sich sicher.

Die Ausgabestellen haben die Gutscheinhefte inzwischen erhalten – sie können dort ab sofort abgeholt werden. Auch die Online-Aktivierung ist jetzt möglich.

Das Gutscheinheft ist erhältlich:

• bei den Einrichtungen der Caritas
 – Sozialzentrum, Hermann-Löns-Straße 6
 – Bahnhofsbüro, Bahnhofstraße 28

• bei der Stadt Friedberg
 – Integrationsberatung und Obdachlosenhilfe, beide: Marienplatz 5

• im Divano – Kaffee, Kunst & Spirit
 – Di + Do: 10–18 Uhr | Fr: 9–18 Uhr | So: 10–13 Uhr | Pfarrstraße 1

• im Stadtpfarramt St. Jakob
 – nach Vereinbarung (Kontakt)


🇬🇧 English

The voucher booklets are now available at the distribution points and can be picked up there. Online activation is also possible from now on.

Where to get the voucher booklet:
• at the Caritas Centers in Friedberg – Social Center, Hermann-Löns-Straße 6; Train Station Office, Bahnhofstraße 28
• at the City of Friedberg – Integration counseling and homeless services, Marienplatz 5
• at Divano – Coffee, Art & Spirit – Tue & Thu 10am–6pm | Fri 9am–6pm | Sun 10am–1pm, Pfarrstraße 1
• at the Parish Office St. Jakob – by appointment (Contact)


🇺🇦 Українська

Талонні книжки вже надійшли до пунктів видачі та можуть бути там отримані. Також тепер доступна онлайн-активація.

 Де отримати талонну книжку:
• у Карітасі Фрідберг – вул. Германна Льонса, 6; Bahnhofstraße 28
• у Міській адміністрації Фрідберга – консультації з інтеграції та допомога бездомним, Marienplatz 5
• у Divano – кава, мистецтво та духовність – Вт і Чт: 10:00–18:00 | Пт: 9:00–18:00 | Нд: 10:00–13:00 | Pfarrstraße 1
• у Парафіяльному офісі Св. Якоба – за домовленістю (Контакт)


🇹🇷 Türkçe

Kupon kitapçıkları artık dağıtım noktalarından alınabilir. Online aktivasyon da şu andan itibaren mümkün.

Kupon kitapçığı nereden alınır:
• Caritas Friedberg Kurumları – Hermann-Löns-Straße 6 (Sosyal Merkez), Bahnhofstraße 28 (İstasyon Ofisi)
• Friedberg Belediyesi – Uyum danışmanlığı ve evsiz hizmetleri, Marienplatz 5
• Divano – Kahve, Sanat ve Ruh – Salı & Perşembe 10:00–18:00 | Cuma 09:00–18:00 | Pazar 10:00–13:00 | Pfarrstraße 1
• St. Jakob Parokya Ofisi – randevu ile (İletişim)


🇸🇾 العربية

دفاتر القسائم متاحة الآن في نقاط التوزيع ويمكن استلامها من هناك. التفعيل عبر الإنترنت متاح أيضاً الآن.

أماكن الحصول على دفتر القسائم:
• في مراكز كاريتاس في فريدبرغ – مركز اجتماعي بشارع Hermann-Löns 6، ومكتب المحطة Bahnhofstraße 28
• في بلدية فريدبرغ – استشارات الاندماج ومساعدة المشردين، Marienplatz 5
• في Divano – قهوة وفن وروحانية – الثلاثاء والخميس 10:00–18:00 | الجمعة 09:00–18:00 | الأحد 10:00–13:00
• في مكتب رعية القديس يعقوب – حسب الموعد ( اتصال)